1
00:00:06,860 --> 00:00:08,820
ما هذا الضوء، هناك؟

2
00:00:09,340 --> 00:00:10,680
على أن هناك الشرفة؟

3
00:00:11,600 --> 00:00:16,620
إنه بزوغ الفجر، وجولييت هي ملكي
شروق الشمس الشاي الحلو.

4
00:00:16,860 --> 00:00:22,940
استيقظ يا سكر، وتفوق على تلك الزخرفة
القمر القديم. يقطع!

5
00:00:23,740 --> 00:00:26,640
يقطع! يقطع! عميد، لا.

6
00:00:27,240 --> 00:00:30,780
رقم لا؟ لا. أوه، لا.

7
00:00:31,460 --> 00:00:35,380
عليك أن تجعلنا نشعر
الكرب.

8
00:00:36,030 --> 00:00:39,810
من روح روميو ذاتها. أنت لست مجرد،
سأتصل بجولييت.

9
00:00:40,710 --> 00:00:43,310
ما هو هذا الضوء؟

10
00:00:44,730 --> 00:00:46,850
هناك بالأعلى على تلك الشرفة.

11
00:00:48,950 --> 00:00:50,610
إنه بزوغ الفجر.

12
00:00:52,090 --> 00:00:54,990
وجولييت هي شروق الشمس الجميل للشاي.

13
00:00:56,310 --> 00:00:57,630
استيقظ يا سكر.

14
00:00:58,990 --> 00:01:02,050
وتألق في تلك الظهيرة القديمة المشاكسة.

15
00:01:02,650 --> 00:01:03,970
نعم، هل فهمت؟

16
00:01:04,290 --> 00:01:05,290
هل فهمت ذلك؟

17
00:01:05,760 --> 00:01:06,760
أوه.

18
00:01:07,940 --> 00:01:08,940
اه.

19
00:01:09,180 --> 00:01:10,400
لذا اذهب أبطأ. لا!

20
00:01:11,380 --> 00:01:13,220
بارك الله في أمريكا يا دين.

21
00:01:13,960 --> 00:01:16,000
هل تعتقد أن مديرنا يأخذ نفسه
على محمل الجد؟

22
00:01:17,140 --> 00:01:19,780
لا أعرف. لقد تصرف في حلقة
شريف لوبو.

23
00:01:20,160 --> 00:01:22,840
سمعت أنه كان مثل سطرين وكان كذلك
عشر سنوات.

24
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
ما هو الدافع الخاص بك؟

25
00:01:26,080 --> 00:01:27,080
همم؟

26
00:01:27,220 --> 00:01:29,920
لقد كنت شخصا. لم أفكر حتى
كنت سأدخل في التمثيل، لكنك لم ترغب في ذلك

27
00:01:29,920 --> 00:01:31,200
لتعطينا المحاولة. يا إلهي.

28
00:01:32,880 --> 00:01:33,940
ليس الدافع الخاص بك.

29
00:01:35,820 --> 00:01:42,740
دوافع روميو في هذا المشهد. ماذا
هو الدافع روميو؟ صحيح، لا، أنا... أنا

30
00:01:42,740 --> 00:01:45,560
تريد بعض... أوه، الشاي الحلو. انها ليست كذلك
هنا، دين.

31
00:01:45,900 --> 00:01:47,240
ليست كذلك؟ إنه هناك.

32
00:01:47,660 --> 00:01:49,280
انظر إلى تلك المرأة الجميلة.

33
00:01:50,600 --> 00:01:51,640
هذه زوجتك.

34
00:01:51,840 --> 00:01:52,840
نعم. عميد.

35
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
نعم.

36
00:01:55,020 --> 00:01:57,200
هل تريد... هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

37
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
نعم. نعم.

38
00:02:00,380 --> 00:02:02,260
دعونا نفعل ذلك، دين. أنا أؤمن بك،
صديقي.

39
00:02:02,720 --> 00:02:03,720
أرني روميو.

40
00:02:10,470 --> 00:02:11,470
روميو مات.

41
00:02:44,840 --> 00:02:45,840
ها هي.

42
00:02:45,960 --> 00:02:46,960
مهلا،

43
00:02:47,860 --> 00:02:48,860
مادي.

44
00:02:49,040 --> 00:02:50,040
اتبعني.

45
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
تمام.

46
00:02:51,420 --> 00:02:53,280
سقط كيس من الرمل وأصابه مباشرة
رئيس.

47
00:02:56,640 --> 00:02:57,640
هل أنت بخير؟

48
00:02:58,080 --> 00:03:03,420
نعم. نعم لا. لا أعرف. لم أفعل قط
لقد سقط كيس رمل على رأسي من قبل،

49
00:03:03,520 --> 00:03:04,520
شريف.

50
00:03:05,200 --> 00:03:06,920
أنت لا تعتقد أنه كان متعمدا، افعل
أنت؟

51
00:03:08,520 --> 00:03:09,720
ربما مجرد المعدات القديمة.

52
00:03:10,000 --> 00:03:13,780
في الواقع، التزوير جديد. انها
نظام الطيران الآلي الذي...

53
00:03:14,090 --> 00:03:16,390
يرفع ويخفض القطع على المسرح.
وأنت؟

54
00:03:16,630 --> 00:03:18,190
هايدن فرايزر. المدير؟

55
00:03:18,530 --> 00:03:19,530
ها!

56
00:03:19,930 --> 00:03:20,970
رونالد. مخرج.

57
00:03:21,330 --> 00:03:22,330
زاك مؤهل.

58
00:03:22,350 --> 00:03:27,290
إنه مجرد مدير المسرح. لا ولكن
أنا أيضًا قسم الدعائم، والأزياء،

59
00:03:27,670 --> 00:03:32,870
أضواء. وهو أيضًا بديل روميو.
ولم أكن أيضًا قريبًا من النظام

60
00:03:32,870 --> 00:03:36,190
لوحة التحكم، بالمناسبة. فمن كان
بالقرب من لوحة تحكم النظام عند ذلك

61
00:03:36,190 --> 00:03:39,790
حدث؟ هذا سيكون أنا، شريف.

62
00:03:40,250 --> 00:03:42,470
كونور. أنا المنتج. شكرا لك
قادم.

63
00:03:43,200 --> 00:03:44,840
هذا ليس جمهورك النموذجي.

64
00:03:45,240 --> 00:03:48,300
نعم، المرة الأولى وربما الأخيرة
تمويل واحدة من هذه.

65
00:03:48,700 --> 00:03:53,120
لذلك، كنت بالقرب من لوحة التحكم عندما
حدث هذا الحادث؟

66
00:03:53,380 --> 00:03:56,000
نعم، لقد ظهرت للتو، لكنني لم أفعل
المس أي شيء.

67
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
تمام.

68
00:03:58,920 --> 00:04:00,380
هل تريد أن تظهر لي لوحة التحكم؟

69
00:04:00,600 --> 00:04:01,600
هنا.

70
00:04:02,200 --> 00:04:03,200
هيا يا روني.

71
00:04:03,860 --> 00:04:05,160
وهنا ملف تعريف الارتباط. تعال.

72
00:04:10,260 --> 00:04:12,260
مهلا، ماذا يحدث؟

73
00:04:12,780 --> 00:04:14,680
رمز الخطأ، على ما أعتقد.

74
00:04:15,360 --> 00:04:19,060
حسنًا، أول الأشياء أولاً، أغلق هذا
الشيء إلى أسفل، ومن ثم إخراج شخص ما

75
00:04:19,060 --> 00:04:20,060
هنا لإصلاحه.

76
00:04:21,839 --> 00:04:27,580
حسنًا، إذا كان روميو بخير، فكما يقولون
في المسرح، مع العرض.

77
00:04:27,800 --> 00:04:30,180
كما يقولون في مركز الشريف،
السلامة أولا.

78
00:04:31,580 --> 00:04:32,580
حسنًا، أنت جيد؟

79
00:04:33,060 --> 00:04:35,140
نعم. ابتعد عن الأشياء المتساقطة.

80
00:04:35,380 --> 00:04:38,060
تمام. وفي الوقت الحاضر، لماذا لا
تعود إلى فعل الأشياء القديمة

81
00:04:38,060 --> 00:04:39,060
-طريقة عصرية؟

82
00:04:39,220 --> 00:04:40,220
يدي.

83
00:04:41,070 --> 00:04:43,470
هذا يجري نقية. أنا أحبه. أنا أحب
هو - هي.

84
00:04:43,710 --> 00:04:44,609
حصلت على ذلك؟

85
00:04:44,610 --> 00:04:45,610
نعم.

86
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
أب؟ نعم.

87
00:04:50,170 --> 00:04:51,170
أبي،

88
00:04:51,810 --> 00:04:53,630
هل أنت متأكد من أنه لا يمكن لأحد أن يفعل هذا
عن قصد؟

89
00:04:55,550 --> 00:04:58,870
إن إسقاط كيس رمل على رأس شخص ما هو بمثابة رمي
كيف تؤذي شخصًا ما في متجر الدايم

90
00:04:58,870 --> 00:04:59,870
الآن.

91
00:05:21,840 --> 00:05:23,060
نعم. كيف الحال يا ديكسي؟

92
00:05:23,980 --> 00:05:24,980
ديكسي؟

93
00:05:25,800 --> 00:05:27,320
المتأنق، هيا.

94
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
تمام.

95
00:05:30,520 --> 00:05:35,540
لقد خرجنا في موعدين، و
أعتقد أنها لطيفة حقًا، وأنا لطيفة

96
00:05:35,540 --> 00:05:36,419
من مثلها.

97
00:05:36,420 --> 00:05:39,280
تمام. ولكننا نبقيه طي الكتمان
في الوقت الراهن، حسنا؟ لذا من فضلك لا تتحدث

98
00:05:39,280 --> 00:05:40,280
حول هذا حول المحطة.

99
00:05:41,100 --> 00:05:42,100
شكرًا لك.

100
00:05:45,680 --> 00:05:49,400
لقد حصلت للتو على تقرير عن سيارة سيدان بيضاء
الانحراف بشكل خطير للغاية

101
00:05:49,400 --> 00:05:50,400
طريق إلين.

102
00:05:50,700 --> 00:05:51,740
احتمال وثيقة الهوية الوحيدة، على ما أعتقد.

103
00:05:52,560 --> 00:05:53,560
حسنًا، لنذهب.

104
00:06:00,240 --> 00:06:06,900
لم أشعر بالمحرك يا سيدي

105
00:06:08,440 --> 00:06:09,440
هاه؟

106
00:06:09,840 --> 00:06:12,100
أريدك أن تطفئ السيارة بشكل صحيح
الآن يا سيدي.

107
00:06:17,180 --> 00:06:18,220
هل كنت تشرب يا سيدي؟

108
00:06:18,600 --> 00:06:21,700
لقد تناولت مشروبًا واحدًا فقط. أعدك،
ضابط.

109
00:06:21,920 --> 00:06:23,080
لقد كان مشروبًا واحدًا فقط.

110
00:06:23,860 --> 00:06:30,820
كما تعلمون، كل شيء بدأ للتو
البصق، ولم أعرف أين

111
00:06:30,820 --> 00:06:31,820
كنت.

112
00:06:31,880 --> 00:06:33,680
حسنًا، دعنا نخرج من
سيارة.

113
00:07:02,730 --> 00:07:03,970
وقال إنه لم يشرب سوى مشروب واحد.

114
00:07:04,990 --> 00:07:06,750
هل تصدقه؟ نحن نفعل.

115
00:07:07,330 --> 00:07:09,210
أعني، كما ترون، ليس هناك الكثير
ذهب.

116
00:07:09,510 --> 00:07:11,510
بالإضافة إلى ذلك، لم تكن هناك حاويات مفتوحة
السيارة.

117
00:07:11,850 --> 00:07:15,230
وكان قادما مباشرة من المبيعات
اتصل بمنزل في توكوا. أعتقد أنه

118
00:07:15,230 --> 00:07:16,250
تبيع الموسوعات.

119
00:07:16,790 --> 00:07:19,610
على أية حال، اتصلت وأكدت أنه كذلك
هناك. ورصين.

120
00:07:20,690 --> 00:07:21,690
قف.

121
00:07:23,490 --> 00:07:26,170
أوه، هذا لغو. هذا صاروخ
وقود.

122
00:07:26,430 --> 00:07:29,890
وقال أن تلك الجرار كانت تبدو وكأنها
الكعك الساخن من الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة في

123
00:07:29,890 --> 00:07:30,889
مقاطعة فريزر.

124
00:07:30,890 --> 00:07:34,630
حسنًا، اتصل بـ Frasier PD واحصل على شريف
إيمرسون على الهاتف من أجلي.

125
00:07:35,450 --> 00:07:36,450
أب؟

126
00:07:37,610 --> 00:07:39,470
مهلا، ألا ينبغي أن تكون في المدرسة؟

127
00:07:39,910 --> 00:07:41,210
لقد تناولت الغداء خارج الحرم الجامعي اليوم.

128
00:07:41,870 --> 00:07:44,710
أوه، لقد أتيت لتناول الغداء مع ابنك القديم
أبي؟

129
00:07:45,070 --> 00:07:46,070
ليس بالضبط.

130
00:07:47,250 --> 00:07:48,250
أيمكننا أن تحدث؟

131
00:07:48,990 --> 00:07:50,610
بالتأكيد. ما أخبارك؟

132
00:07:50,830 --> 00:07:54,850
حسنًا، الليلة الماضية قمت بفحص كيس الرمل
التي ضربت دين، ولاحظت أنه كان الطريق

133
00:07:54,850 --> 00:07:55,850
أخف من الآخر.

134
00:07:55,970 --> 00:07:59,050
لذلك نظرت إلى الداخل، وكانت الرمال
ممزوجة بنشارة الخشب.

135
00:07:59,970 --> 00:08:04,250
تمام. لذلك عدت هذا الصباح للحصول على
عينة لك، والآن تلك الحقيبة

136
00:08:04,250 --> 00:08:07,010
تمتلئ بالرمل فقط. إذن ما أنت
اقتراح؟

137
00:08:07,910 --> 00:08:11,190
ربما شخص ما أراد أن يؤذي دين، ولكن
ليس بالضرورة قتله.

138
00:08:12,230 --> 00:08:16,770
أو ربما تسبب كيس الرمل الأخف في حدوث ذلك
عطل، وهذا هو السبب في أنهم

139
00:08:16,770 --> 00:08:17,770
استبداله.

140
00:08:18,670 --> 00:08:23,910
لا، أعني أنك دائما تقول لي أن أثق
غرائزي يا أبي، وشيء ما

141
00:08:23,910 --> 00:08:24,910
هذا، فإنه يشعر قبالة.

142
00:08:25,670 --> 00:08:29,710
حسنًا، بالنسبة لنا أن نعتبره أكثر من مجرد
حادث، نحن بحاجة إلى أدلة فعلية.

143
00:08:30,350 --> 00:08:31,550
هكذا يعمل عمل الشرطة.

144
00:08:33,270 --> 00:08:34,270
مهلا، رئيسه.

145
00:08:34,809 --> 00:08:36,330
لقد جعلت إيمرسون على الخط من أجلك.

146
00:08:36,750 --> 00:08:37,750
يجب أن آخذ هذا.

147
00:08:38,030 --> 00:08:39,270
أتمنى لك يومًا سعيدًا في المدرسة، ماتي.

148
00:09:00,040 --> 00:09:04,560
لا يمكنك إحضار هذا إلى هنا، أيها المأمور.
كما تعلم، التألق غير قانوني هنا

149
00:09:04,560 --> 00:09:09,860
بلو ريدج. يجب أن أبلغك بذلك
ال... للنائب، ربما؟

150
00:09:11,160 --> 00:09:13,540
لقد أنهيت للتو المكالمة مع شريف
إيمرسون.

151
00:09:13,900 --> 00:09:17,520
وقال أن هناك من يبيع هذا جدا
لغو قوي من الجزء الخلفي من أ

152
00:09:17,520 --> 00:09:18,920
شاحنة. همم.

153
00:09:19,480 --> 00:09:20,480
لا تقل.

154
00:09:20,500 --> 00:09:23,900
وتواصلنا مع الجيران
المقاطعات التي لديها نفس المشكلة. ذلك

155
00:09:23,900 --> 00:09:27,080
من يشتريه يُطرد
شقة.

156
00:09:27,740 --> 00:09:28,920
و؟ ماذا؟

157
00:09:29,240 --> 00:09:30,640
هل هذا له علاقة بي؟

158
00:09:30,900 --> 00:09:34,360
أوه، أنا سعيد لأنك سألت. على الرغم من هذا
المشروع ليس له اسم رسمي

159
00:09:34,520 --> 00:09:36,820
ويسميه الناس باسم خالقه،

160
00:09:37,860 --> 00:09:39,120
عصير بوستين.

161
00:09:44,820 --> 00:09:50,340
حسنًا، علينا فقط أن نشكر الخير
يا رب أنها لم تجد طريقها إلى

162
00:09:50,340 --> 00:09:51,340
مدينتنا الجميلة.

163
00:09:51,620 --> 00:09:56,420
حسنًا، يبدو كما لو أن جهاز التقطير
من عصير Boostin هذا يتجنب اللون الأزرق

164
00:09:56,420 --> 00:09:57,420
ريدج.

165
00:09:57,920 --> 00:09:58,920
حسنا،

166
00:09:59,310 --> 00:10:05,050
بصفته مالك الحانة، وهو
أعمال تجارة الكحول المشروعة، أنا،

167
00:10:05,050 --> 00:10:10,390
أولاً، أوه، أتمنى مخلصًا أن تتمكن من اللحاق
هؤلاء المتشردين المارقة

168
00:10:10,390 --> 00:10:16,250
المشاغبون وتقديمهم للعدالة
شريف. وهذا بالضبط ما نعتزمه

169
00:10:16,250 --> 00:10:17,250
على القيام.

170
00:10:21,690 --> 00:10:23,030
من الجيد رؤيتك يا ديكسي.

171
00:10:25,970 --> 00:10:26,970
ديكسي؟

172
00:10:28,240 --> 00:10:31,340
أنت تعرف أين أبناء أخي المزعجين
هي؟

173
00:10:32,200 --> 00:10:34,340
وقال الداعم أنهم كانوا خارج لجعل بعض
ملفوف.

174
00:10:37,460 --> 00:10:38,460
كرنب.

175
00:10:39,680 --> 00:10:42,880
هذا الصبي يمكن أن يفسد سيارة واحدة
موكب.

176
00:10:45,660 --> 00:10:48,860
أعني أنني الشخص الحقيقي الوحيد إلى حد كبير
ممثل في هذه المقاطعة بأكملها.

177
00:10:49,260 --> 00:10:50,260
لا جريمة.

178
00:10:51,460 --> 00:10:52,460
لذلك أنا مأخوذ.

179
00:10:52,780 --> 00:10:56,120
فقط لأن روني يدرس التمثيل في
حصل على كلية ريدج كريك المجتمعية

180
00:10:56,120 --> 00:10:57,120
المباشر؟

181
00:10:57,150 --> 00:10:58,150
لقد كانت الممثلة.

182
00:10:58,230 --> 00:11:00,090
أعني أن دين فظيع مثل روميو.

183
00:11:00,590 --> 00:11:02,550
حسنًا، جانيت جيدة جدًا مثل جولييت.

184
00:11:02,910 --> 00:11:05,790
أوه، أنا آسف. فقط لأنها تلعب
جولييت، يجب أن يكون روميو لأنه

185
00:11:05,790 --> 00:11:06,669
أنهم متزوجون؟

186
00:11:06,670 --> 00:11:08,010
إنها المحسوبية حرفياً.

187
00:11:11,450 --> 00:11:12,450
يا.

188
00:11:12,910 --> 00:11:16,850
مهلا مهلا. أنت تعرف أين سكين جولييت
هو؟ انها مفقودة من الدعائم. لا و

189
00:11:16,850 --> 00:11:17,850
نحن في منتصف شيء ما.

190
00:11:17,970 --> 00:11:18,970
نعم.

191
00:11:19,190 --> 00:11:23,230
حسنًا، ليس من المفترض أن يتلامس الممثلون
الدعائم إلا إذا كانوا يستخدمونها في

192
00:11:23,230 --> 00:11:24,230
المشهد الحالي.

193
00:11:24,430 --> 00:11:25,430
المسرح 101!

194
00:11:32,810 --> 00:11:37,910
هل هذا صحيح هو السبب الوحيد الذي جعل دين يحصل على ذلك
جزء من روميو لأنه فعل بعض

195
00:11:37,910 --> 00:11:39,130
العمل لدى كونور مجانا؟

196
00:11:39,490 --> 00:11:40,490
حسنًا،

197
00:11:41,210 --> 00:11:42,210
سوف تندم على ذلك.

198
00:11:43,370 --> 00:11:44,370
هل تسمعني؟

199
00:11:44,470 --> 00:11:45,470
انها ليست مزحة.

200
00:11:45,610 --> 00:11:49,570
كان الأمر بمثابة حطام قطار كامل، ولكن
الآن بدأت مبيعات التذاكر في الارتفاع

201
00:11:49,570 --> 00:11:51,970
بين عشية وضحاها. المدينة كلها تتحدث
حول حادثة حقيبة اليد هذه.

202
00:11:52,770 --> 00:11:55,590
نعم، أنا لا أمزح. لو كان لدى الرجل
مات فعلا، سيكون لدينا ضربة على موقعنا

203
00:11:55,590 --> 00:11:56,590
رئيس.

204
00:12:12,240 --> 00:12:13,400
أيها البلهاء حتى.

205
00:12:14,360 --> 00:12:16,580
فقط قم بعمل دفعة أخرى.

206
00:12:17,400 --> 00:12:18,980
عصير معزز.

207
00:12:19,400 --> 00:12:21,440
أخبرته أن تايلر تي شون بدا أفضل.

208
00:12:21,680 --> 00:12:22,800
أنا مشهور الآن.

209
00:12:23,000 --> 00:12:24,280
الجميع يتحدث عني.

210
00:12:24,580 --> 00:12:26,740
أوه، نعم، أنت، بما في ذلك
شريف.

211
00:12:28,440 --> 00:12:30,140
اسمعوا يا بذور القش.

212
00:12:30,380 --> 00:12:34,820
بيت القصيد من خرق القانون هو
لا يتم القبض عليهم.

213
00:12:35,400 --> 00:12:39,880
ماذا تعتقد أن لصوص البنوك يرتدون التزلج؟
أقنعة لأنهم ذاهبون للتزلج

214
00:12:39,880 --> 00:12:40,880
بعد ذلك؟

215
00:12:41,770 --> 00:12:43,270
اعتقدت أن الأمر كله يتعلق بالعلامات التجارية.

216
00:12:43,570 --> 00:12:47,970
أعني أن ماكجراث يكسب المال
على قبضة مع بوربون كارولينا الأزرق.

217
00:12:48,010 --> 00:12:50,650
وكما تقول دائمًا، منتجنا هو
متفوق.

218
00:12:50,910 --> 00:12:54,570
الآن، سيكون الأمر غير أمريكي إذا فعلنا ذلك
لم أستطع الوصول إلى الناس.

219
00:12:54,830 --> 00:12:56,850
أعني، ربما يمكننا حتى الحصول على
ترخيص.

220
00:12:58,550 --> 00:13:00,390
ليس من المفترض أن يكون Moonshine قانونيًا.

221
00:13:01,110 --> 00:13:02,450
إنه لغو!

222
00:13:20,940 --> 00:13:25,540
أعتقد أن المضي قدمًا، نحتاج فقط إلى ذلك
كن حذرا ومحسوبا في لدينا

223
00:13:25,540 --> 00:13:26,540
التسليم.

224
00:13:26,960 --> 00:13:28,900
ما الذي يدور في ذهنك بالضبط هناك،
العم؟

225
00:13:30,040 --> 00:13:36,740
ستسمعون جميعًا قصة فيلم سينمائي كلاسيكي
دعا سموكي و

226
00:13:36,740 --> 00:13:37,740
قطاع الطرق.

227
00:14:04,720 --> 00:14:06,640
لقد تم العثور عليك تقود الضحية.

228
00:14:08,580 --> 00:14:14,500
دخلت لأتحدث معه بشأن أ
المشهد، وعندما فتحت الباب، هناك

229
00:14:14,500 --> 00:14:17,420
كان وسكيني في ظهره.

230
00:14:18,200 --> 00:14:19,500
هل تقصد سكين جولييت؟

231
00:14:22,380 --> 00:14:23,900
نعم، ولكن، أم،

232
00:14:24,820 --> 00:14:26,300
حسنًا، إنها سكينتي أيضًا.

233
00:14:27,260 --> 00:14:28,260
سكينك؟

234
00:14:28,440 --> 00:14:30,600
نعم، إنه إنتاج BYOP.

235
00:14:32,120 --> 00:14:35,940
يمكنك إحضار الدعامة الخاصة بك، لذلك أحضرنا
ذلك من المنزل.

236
00:14:37,100 --> 00:14:39,700
إذن أنت تستخدم سكاكين حقيقية في
الإنتاج؟

237
00:14:41,640 --> 00:14:43,400
كان رونالد متمسكًا بالأصالة.

238
00:14:44,060 --> 00:14:49,060
ركضت للذهاب للاطمئنان عليه، وبعد ذلك
بدأت بالصراخ.

239
00:14:50,160 --> 00:14:53,020
حسنًا، ابقوا هنا. نائبي لديه
للحضور والحصول على بيان كامل

240
00:14:53,020 --> 00:14:54,120
من كلاكما. .لا تتحرك

241
00:14:55,840 --> 00:14:57,580
يا. يرجى اغلاق.

242
00:14:58,280 --> 00:15:00,120
ألم تسمع ما قاله المدير
أمس؟

243
00:15:00,800 --> 00:15:04,800
العرض يجب ان يستمر. لا يجب عليه ذلك، وهو كذلك
لن.

244
00:15:05,560 --> 00:15:06,560
يرجى الإلغاء.

245
00:15:10,740 --> 00:15:11,740
يا.

246
00:15:12,620 --> 00:15:13,620
أنت بخير؟

247
00:15:13,700 --> 00:15:14,700
نعم.

248
00:15:15,700 --> 00:15:17,980
رؤية جثة يمكن أن تكون شديدة
صدمة.

249
00:15:18,500 --> 00:15:23,400
لذلك إذا كنت بحاجة للتحدث معي عنه
أي شيء، أنا هنا من أجلك.

250
00:15:23,880 --> 00:15:24,799
أنا أعرف.

251
00:15:24,800 --> 00:15:25,800
شكرًا.

252
00:15:32,160 --> 00:15:33,940
أنا بحاجة للتحدث معك.

253
00:15:35,320 --> 00:15:36,980
لذلك قمت ببعض التحقيق.

254
00:15:37,980 --> 00:15:42,180
سمعت جانيت ورونالد يتحدثان في بلده
المكتب، ثم خرجت باكية.

255
00:15:43,000 --> 00:15:47,800
تمام. نعم، ومدير المسرح ذاك،
هايدن، لقد كان غاضبًا جدًا لأنه لم يفعل ذلك

256
00:15:47,800 --> 00:15:48,639
الحصول على جزء من روميو.

257
00:15:48,640 --> 00:15:52,100
وسمعت كونور يتحدث عنه
شيء على الهاتف، حول كيفية

258
00:15:52,100 --> 00:15:54,120
الموت الفعلي سيزيد التذكرة
المبيعات.

259
00:15:54,440 --> 00:15:59,680
أوه، وكان دين ورونالد يتجادلان
مكتبه عن شيء يحتاجه

260
00:15:59,680 --> 00:16:00,700
لتنتهي في ذلك الوقت.

261
00:16:01,450 --> 00:16:02,450
وإلا فإنه سوف يندم على ذلك.

262
00:16:04,430 --> 00:16:05,490
أي شيء آخر؟ نعم.

263
00:16:05,930 --> 00:16:09,570
كان هايدن مسؤولاً عن الدعامة و
قبل القتل مباشرة، كان يتجول

264
00:16:09,570 --> 00:16:12,990
يسأل أين كان سكين جولييت، يعطي
له الإنكار المعقول.

265
00:16:13,910 --> 00:16:14,910
إنكار معقول؟

266
00:16:15,370 --> 00:16:17,410
نعم. إنكار معقول.

267
00:16:17,630 --> 00:16:19,830
هذا هو المكان الذي قام فيه بإعداد الأشياء لإنقاذ
عذر محكم.

268
00:16:20,290 --> 00:16:21,290
أحسنت.

269
00:16:22,450 --> 00:16:23,450
سوف آخذه من هنا.

270
00:16:24,050 --> 00:16:27,050
تمام. حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة،
أنت تعرف أين تجدني.

271
00:16:27,330 --> 00:16:29,170
نعم. في المنزل، الدراسة.

272
00:16:37,130 --> 00:16:40,130
وبحسب كل هذه التصريحات.
كان رونالد أحمقًا مغرورًا.

273
00:16:40,510 --> 00:16:42,030
لقد كرهه الجميع تقريبًا.

274
00:16:42,350 --> 00:16:43,350
أوه نعم.

275
00:16:43,510 --> 00:16:46,670
أخبرني أن تمثيلي هو من صنع ستيفن سيجال
تبدو مثل لورانس اوليفييه.

276
00:16:48,190 --> 00:16:49,750
للعلم أنا لم أقتله

277
00:16:51,470 --> 00:16:54,470
مع وجود الكثير من المشتبه بهم المحتملين، فهو كذلك
سيكون من الأسهل معرفة من

278
00:16:54,470 --> 00:16:55,470
لم أكن أريده ميتا.

279
00:16:55,510 --> 00:16:56,770
هل تريد منا أن نتابع؟

280
00:16:57,940 --> 00:17:00,560
الآن، سأتناول هذه النقطة
مأساة شكسبير.

281
00:17:00,880 --> 00:17:02,620
أريد منكم يا رفاق أن تغلقوا Boots و
عصير.

282
00:17:02,920 --> 00:17:05,380
أتلقى مكالمات من جميع السكان المحليين
عمدة. يريدون أن يعرفوا لماذا أنا

283
00:17:05,380 --> 00:17:07,839
السماح لمجرم بلو ريدج بالهرب
الفوضى في جميع أنحاء مدينتهم.

284
00:17:09,280 --> 00:17:13,339
أعني، إذا كان جيريميا يعرف أننا على وشك ذلك
له، ربما تم ضخه للتو

285
00:17:13,339 --> 00:17:14,339
الفرامل نفسه، أليس كذلك؟

286
00:17:15,060 --> 00:17:16,060
لا.

287
00:17:16,599 --> 00:17:19,740
إرميا، يتخيل نفسه متخلفًا
دون كورليوني.

288
00:17:20,520 --> 00:17:22,660
دولارات من الكعك سوف ترفع
حصص.

289
00:17:23,380 --> 00:17:26,020
ستحتاج إلى معززة الحافلة للقيام بذلك
اجعلها تلتصق.

290
00:17:30,860 --> 00:17:34,060
لدينا شهود أنهم رأوك
مغادرة مكتب رونالد بالبكاء.

291
00:17:34,720 --> 00:17:37,080
أنت أيضًا الشخص الذي وجدته على
الجسم.

292
00:17:37,760 --> 00:17:39,560
وسلاح الجريمة ملك لك.

293
00:17:40,180 --> 00:17:44,640
أعلم أن الأمر بدا سيئًا، لكن لم يكن أنا.
لقد دخلت للتو إلى هناك ووجدت

294
00:17:44,640 --> 00:17:48,940
الجسم. حسنًا، لنبدأ بالسبب
كنت تغادر مكتب رونالد في

295
00:17:48,940 --> 00:17:52,960
الدموع. أرادني رونالد أن أقنع دين
للانسحاب من المسرحية.

296
00:17:54,500 --> 00:17:58,300
وقال زوجي كان يدمر له
تحفة.

297
00:17:59,340 --> 00:18:00,420
لماذا توافق على ذلك؟

298
00:18:01,240 --> 00:18:06,020
أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا الآن، لكن رونالد
وعد بأنه سيعيد كتابة المسرحية

299
00:18:06,020 --> 00:18:08,140
حتى لا تموت شخصيتي في
الفعل الأول.

300
00:18:09,580 --> 00:18:11,880
لقد مرت فترة من الوقت، ولكن ليس جولييت
يموت في النهاية؟

301
00:18:12,400 --> 00:18:13,880
ليس في روميو وجولييت.

302
00:18:14,580 --> 00:18:18,420
أراد رونالد أن يكتب شيئا لا
يمكن للمرء أن يرى القادمة، تطور.

303
00:18:18,800 --> 00:18:20,500
أن روميو كان القاتل.

304
00:18:20,860 --> 00:18:22,200
وأخبرت رونالد أنك ستفعل ذلك؟

305
00:18:22,880 --> 00:18:25,720
لا، لا، بالطبع لا. لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً
ذلك لدين.

306
00:18:25,920 --> 00:18:27,300
وكيف أخذ رونالد ذلك؟

307
00:18:27,870 --> 00:18:31,910
حسنا، كان مستاء. لقد كان غاضبا جدا
معي، وبدأ بالصراخ في وجهي.

308
00:18:32,230 --> 00:18:33,310
غادرت في البكاء.

309
00:18:35,590 --> 00:18:36,870
أنا ممثلة.

310
00:18:38,270 --> 00:18:40,630
أنا آخذ دروسًا في كلية المجتمع.

311
00:18:44,150 --> 00:18:47,010
كنت تتجادلين مع زوجك
عميد؟ ماذا كان ذلك؟

312
00:18:48,490 --> 00:18:51,150
مجرد أشياء نموذجية للزوج والزوجة.

313
00:18:52,850 --> 00:18:54,890
لقد كنا نكافح من أجل الاتصال.

314
00:18:56,080 --> 00:19:01,520
أعني أنه ليس سرا أن دين ليس كذلك
ممثل عظيم، لكنه كان في المسرحية

315
00:19:01,520 --> 00:19:03,480
لأنه أراد قضاء الوقت معي.

316
00:19:18,380 --> 00:19:19,880
هذا سيكون أسهل منا
الفكر.

317
00:19:32,520 --> 00:19:33,520
انها على الذهاب.

318
00:19:40,940 --> 00:19:46,260
هيا خارجا.

319
00:19:52,620 --> 00:19:53,620
الطقس حار.

320
00:19:54,940 --> 00:19:55,940
دعونا نفتحه.

321
00:20:14,220 --> 00:20:18,340
يا أه يا نواب هل البيع غير قانوني؟
الأشياء في سوق البرغوث في إليسون

322
00:20:18,340 --> 00:20:19,340
مقاطعة؟

323
00:20:23,300 --> 00:20:24,440
اجلس،

324
00:20:29,060 --> 00:20:30,060
اجلس.

325
00:20:30,340 --> 00:20:31,940
نحن نتدحرج الآن يا عزيزي.

326
00:20:32,940 --> 00:20:35,280
انها مثل سموكي وقطاع الطرق.

327
00:21:05,660 --> 00:21:07,160
شريف. هل تمانع لو دخلت؟

328
00:21:07,520 --> 00:21:09,200
لا، لا، على الإطلاق، من فضلك.

329
00:21:14,980 --> 00:21:16,200
حسنًا، كيف يمكنني مساعدتك أيها المأمور؟

330
00:21:17,860 --> 00:21:20,700
حسنا، هل تمانع في تسليم لي تلك المحملة
مسدس في جيبك الخلفي؟

331
00:21:24,140 --> 00:21:25,760
نعم، آسف بشأن ذلك، شريف.

332
00:21:26,840 --> 00:21:30,260
بعد أن حاول أحدهم إسقاط كيس رمل
على رأسي، لم أستطع هز ذلك

333
00:21:30,260 --> 00:21:31,260
الشعور بأنني ربما أكون التالي.

334
00:21:31,800 --> 00:21:34,340
ربما يأتي القاتل وينتهي
ما بدأوه.

335
00:21:34,920 --> 00:21:38,180
أنا أفهم أنك ورونالد حصلتما
في مشاجرة في مكتبه

336
00:21:38,180 --> 00:21:39,180
أمس.

337
00:21:39,940 --> 00:21:41,100
دعوى؟ لا.

338
00:21:41,600 --> 00:21:44,460
صرخت هل سينهي الأمر أم يندم عليه؟

339
00:21:45,020 --> 00:21:48,060
أوه، لا، كنا نجري بعض الخطوط فحسب.

340
00:21:48,580 --> 00:21:49,499
خطوط الجري؟

341
00:21:49,500 --> 00:21:52,900
نعم، نعم، فقط، أعني، كان لديه
مراجعة النص وأراد أن يسمعني

342
00:21:52,900 --> 00:21:53,900
قلها.

343
00:21:53,920 --> 00:21:55,900
لدي لهم هنا إذا كنت تريد
رؤيتهم.

344
00:21:57,720 --> 00:21:58,900
أنا أمارسهم.

345
00:22:03,600 --> 00:22:05,840
لذا فقد اشتركت مع كونور للحصول على
جزء؟

346
00:22:06,080 --> 00:22:08,100
هل قمت ببعض الأعمال المجانية للحصول على الدور؟

347
00:22:09,300 --> 00:22:13,940
أنا مهندس بالتجارة. أنت تعرف، أنا
فعلت بعض العمل له في الماضي. فعلت

348
00:22:13,940 --> 00:22:18,080
إصلاح شامل على حجزه
النظام في Blue View، وأنا

349
00:22:18,080 --> 00:22:21,040
الجزء الآلي من سيارته كارولينا الزرقاء
تقطير بوربون.

350
00:22:21,260 --> 00:22:23,060
فكم سيكون شيء من هذا القبيل
التكلفة؟

351
00:22:23,400 --> 00:22:24,860
20.000 دولار، تعطي أو تأخذ.

352
00:22:25,840 --> 00:22:28,400
هذا ثمن باهظ لدور في
لعب المجتمع.

353
00:22:30,460 --> 00:22:32,640
ليس بهذا الانحدار إذا كان ذلك يعني الحصول على
أقرب إلى الحياة.

354
00:22:35,530 --> 00:22:42,450
لقد كان لدي نوع من التصحيح الخام في الماضي
قليلا، وبطريقة ما اعتقدت ذلك

355
00:22:42,450 --> 00:22:44,510
ربما لو كنت في المسرحية، سيكون ذلك
المساعدة في إنقاذ الزواج.

356
00:22:46,430 --> 00:22:47,830
كما تعلمون، إنها حب حياتي.

357
00:22:48,470 --> 00:22:51,710
ولقد عرفت دائمًا أنها كانت،
مثل، الطريق للخروج من الدوري الخاص بي. أعتقد في

358
00:22:51,710 --> 00:22:55,030
في العامين الماضيين، ربما برزت
هذه الحقيقة كذلك.

359
00:22:55,390 --> 00:22:56,930
بدأت تنمو أكثر قليلا.

360
00:22:58,570 --> 00:23:02,410
لذلك اعتقدت أنه ربما، كما تعلمون
لو كان بإمكاني أن أكون روميو لها، لكانت...

361
00:23:03,360 --> 00:23:07,380
تذكر بطريقة ما أنها جولييت الخاصة بي
ويمكنني إعادة إشعال الشرارة قليلاً،

362
00:23:07,500 --> 00:23:11,440
حتى لو كان ذلك يعني إحراج نفسي
أمام المدينة بأكملها.

363
00:23:12,080 --> 00:23:15,720
لكن ما لم أرغب في فعله هو
يحرجها.

364
00:23:18,220 --> 00:23:22,200
وقد فعلت ذلك قليلاً، ولهذا السبب قمت بذلك
وافق على الانسحاب من المسرحية.

365
00:23:23,880 --> 00:23:25,360
هل انسحبت من المسرحية؟

366
00:23:25,620 --> 00:23:26,620
نعم.

367
00:23:26,700 --> 00:23:30,520
نعم، روني قال ذلك إذا وافقت على ذلك
ترك المسرحية، ثم سيفعل

368
00:23:30,520 --> 00:23:32,440
أعد كتابة الفصل الأول حتى تتمكن جولييت
لم يمت.

369
00:23:35,440 --> 00:23:37,680
لديك أي فكرة عمن يريد أن يؤذي
رونالد؟

370
00:23:38,080 --> 00:23:39,680
أو أنت، في هذا الشأن؟

371
00:23:41,620 --> 00:23:43,520
هايدن. مدير المرحلة.

372
00:23:44,240 --> 00:23:46,160
لقد كرهني بالتأكيد لأنني حصلت على
دور.

373
00:23:46,600 --> 00:23:48,600
لقد كره روني لأنه أعطاها لي.

374
00:23:50,380 --> 00:23:54,420
لا أعلم، ربما هو أفسد الأمور
بكيس رمل يحاول إخراجي منه

375
00:23:54,420 --> 00:23:57,190
الصورة وقررت... التخلص منها
روني بدلاً من ذلك.

376
00:24:09,310 --> 00:24:11,710
اعتقدت أنك كنت أكثر من لويس
لامور مان.

377
00:24:12,350 --> 00:24:13,350
انها البحوث.

378
00:24:13,810 --> 00:24:15,390
أرى ما إذا كان أي شيء ينقر.

379
00:24:16,730 --> 00:24:19,570
أبي، لن تصدق هذا.

380
00:24:19,770 --> 00:24:23,830
السيد ماكجراث يسمح لهايدن بالدخول
مباشر. وهو الآن يلعب دور روميو أيضًا.

381
00:24:24,350 --> 00:24:25,730
ألا تعتقد أن هذا يعطي دافعاً؟

382
00:24:25,950 --> 00:24:27,530
تم إلغاء روميو وجولييت.

383
00:24:27,990 --> 00:24:30,370
قال السيد ماكجراث أن هذه كانت مجرد سرعة
عثرة.

384
00:24:30,630 --> 00:24:32,930
لذا؟ ألا تعتقد أن هذا يؤكد
دافع هايدن؟

385
00:24:33,350 --> 00:24:36,190
أعني أنه كان... هذا ليس بعضًا
الجريمة المسرحية، مادي.

386
00:24:36,630 --> 00:24:39,450
هذه جريمة قتل حقيقية، جريمة قتل.

387
00:24:39,950 --> 00:24:41,470
مع عواقب الحياة الحقيقية.

388
00:24:43,310 --> 00:24:46,970
وأنا أعلم ذلك. أنا... كنت أحاول فقط
مساعدة.

389
00:24:59,690 --> 00:25:02,370
لا أستطيع أن أصدق أننا حصلنا على معلومات بالفعل
الخط الساخن لدينا.

390
00:25:05,310 --> 00:25:06,310
أين أنت سيدتي؟

391
00:25:07,230 --> 00:25:08,230
هذه واحدة كبيرة.

392
00:25:13,850 --> 00:25:14,850
ماذا نقول؟

393
00:25:15,370 --> 00:25:16,370
لا أحد منهم.

394
00:25:34,540 --> 00:25:35,540
ليس لدي أي فكرة.

395
00:25:45,280 --> 00:25:46,740
لقد تم إلغاء المسرحية.

396
00:25:47,660 --> 00:25:51,080
لا، لا، لا، لا، لا. قال السيد ماكجراث نحن
بحاجة لمواصلة التدريب. قال لك

397
00:25:51,080 --> 00:25:55,140
لقد كنت أفضل محقق وسوف تفعل ذلك
القبض على القاتل قريبا.

398
00:25:55,480 --> 00:25:58,560
يبدو أن محاولتك طعن الجميع
في الخلف حصلت على ما تريد بالضبط

399
00:25:58,560 --> 00:25:59,560
مطلوب.

400
00:26:00,480 --> 00:26:02,540
أعني...

401
00:26:02,840 --> 00:26:06,520
بالتأكيد، ربما مجازيًا، لكن ليس أنت
أعرف، حرفيا.

402
00:26:07,600 --> 00:26:11,780
انظر، الحقيقة هي أنني كنت أتمنى هذا
الشيء سوف يفشل، لذلك سوف يحصل روني

403
00:26:11,780 --> 00:26:13,560
تم إلغاؤه من مجموعة التوجيه المحلية.

404
00:26:14,440 --> 00:26:15,440
أنت لست من المعجبين؟

405
00:26:15,580 --> 00:26:18,900
أعني أنه حصل على كل حفلاته لأنه
يعلم المسرح في المجتمع

406
00:26:18,900 --> 00:26:20,300
كلية؟ يعني هل تمزح معي؟

407
00:26:20,920 --> 00:26:24,980
كما تم فصله من وظيفته السابقة
لمواعدة أحد طلابه.

408
00:26:26,540 --> 00:26:30,320
انظر، الآن أنا عالق في محاولة الإنقاذ
هذا الحريق القمامة من البرنامج النصي. انها أ

409
00:26:30,320 --> 00:26:34,140
خسارة خسارة بالنسبة لي، حسنًا؟ لأنهم إذا
لعب الدبابات، وأنا كبش فداء. وإذا

410
00:26:34,140 --> 00:26:35,960
إنها ضربة كبيرة، حسنًا، خمن ماذا؟

411
00:26:36,320 --> 00:26:39,420
إنها تصفيق طويل وبطيء للسيد أورسون
المتمني ويلز.

412
00:26:39,740 --> 00:26:43,340
حسنًا، لقد تم العثور على بصمات أصابعك
سلاح الجريمة الذي قلت أنك

413
00:26:43,340 --> 00:26:48,660
في غير محله. حسنًا، أنا سيد الدعائم، لذا
لو لم يكونوا على السلاح، لفعلت

414
00:26:48,660 --> 00:26:50,000
كن مرتبكًا قليلاً.

415
00:26:50,400 --> 00:26:52,000
انتظر، دعني أسألك هذا يا سيد الدعامة.

416
00:26:52,280 --> 00:26:54,220
تمام. لماذا استخدام السكاكين الحقيقية؟

417
00:26:55,030 --> 00:26:57,610
قال روني إنها تبدو مزيفة للغاية و
الواقعية المطلوبة.

418
00:26:58,430 --> 00:27:02,890
كما لو أن أي شخص سوف يلاحظ من أي وقت مضى. أعني،
معظم الناس في بلو ريدج يعتقدون هاملت

419
00:27:02,890 --> 00:27:03,890
عجة فاخرة.

420
00:27:04,190 --> 00:27:08,330
إذا كنت تريد مشتبهًا حقيقيًا، فما عليك سوى الذهاب
هناك، طرق باب كونور ماكغراث،

421
00:27:08,430 --> 00:27:10,310
وقل، مرحبًا، ماكجراث.

422
00:27:10,730 --> 00:27:11,730
نعم.

423
00:27:12,490 --> 00:27:13,910
بالكاد يعرف الضحية.

424
00:27:14,310 --> 00:27:19,570
حسنًا، لقد كذب عليه روني ليوصله إلى ذلك
تمويل الذبابة غير الضرورية على الإطلاق

425
00:27:19,570 --> 00:27:20,570
نظام.

426
00:27:20,940 --> 00:27:23,940
لقد تجاوز الميزانية أيضًا، وحصل على السيد.
ماكجراث لتغطية الفائض.

427
00:27:24,320 --> 00:27:26,780
بالحديث عن ذلك، ألقيت نظرة خاطفة على ذلك
ميزانية قليلة.

428
00:27:27,440 --> 00:27:29,680
لقد كان روني متفاخرا حقا على نفسه
شخص آخر.

429
00:27:30,140 --> 00:27:34,540
اشترى تذاكر الطيران إلى ميرتل
الشاطئ الأسبوع الماضي على الدايم الإنتاج

430
00:27:34,540 --> 00:27:35,540
للبحث.

431
00:27:36,340 --> 00:27:39,940
أنا أخبرك، إذا أمسكت بهذه السهولة،
أعدك أن كونور ماكجراث سيفعل ذلك.

432
00:27:40,500 --> 00:27:43,800
فهو لا يتخلى عن المال فحسب. أنت
أعرف الرجل، حسنا؟ وإذا عبرت

433
00:27:43,800 --> 00:27:46,080
له، ماذا تعتقد أنه سوف
يحدث؟

434
00:27:47,400 --> 00:27:50,160
على أية حال، أعتقد أن هذا ما تشير إليه
كدافع.

435
00:27:58,190 --> 00:27:59,190
من هي العضلة الجديدة؟

436
00:27:59,970 --> 00:28:00,970
ابن أخي.

437
00:28:01,610 --> 00:28:02,610
أين كانساس؟

438
00:28:02,750 --> 00:28:03,750
في مهمة.

439
00:28:05,830 --> 00:28:10,550
لذلك دعونا نتحدث عن رونالد ولك
مكان تواجده لحظة وفاته.

440
00:28:11,050 --> 00:28:15,470
لماذا أقتل مديري، شريف،
ويعرض إنتاجي بالكامل للخطر؟

441
00:28:15,690 --> 00:28:18,990
لأن المسرحية كانت تخسر المال
فوق القبضة. ليس من أجل لا شيء، كما يقولون.

442
00:28:19,230 --> 00:28:22,350
لكن يمكنني تحمل خسارة هذا المبلغ
من المال على مائة مسرحية، لذلك، أنت

443
00:28:22,350 --> 00:28:23,670
يعرف. حسنا، ثم الانتقام.

444
00:28:24,030 --> 00:28:25,030
أنت تكره التعرض للغش.

445
00:28:25,520 --> 00:28:30,340
ورونالد، حسنًا، لقد كان يستخدم جهازك
المال لرحلات الدرجة الأولى، خمس نجوم

446
00:28:30,340 --> 00:28:31,340
المنتجعات.

447
00:28:31,720 --> 00:28:33,080
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك، شريف.

448
00:28:36,240 --> 00:28:39,680
دعني أخبرك بقصة أعرفها
أنت.

449
00:28:39,900 --> 00:28:40,619
ْعَنِّي؟

450
00:28:40,620 --> 00:28:41,620
نعم. أوه.

451
00:28:41,920 --> 00:28:43,020
حسناً، أنا أحب القصة الجيدة.

452
00:28:43,940 --> 00:28:45,960
لقد كنت راميًا متميزًا في المستوى العالي
المدرسة.

453
00:28:46,400 --> 00:28:48,700
لقد رأيت مقالاً في المتحف.

454
00:28:51,160 --> 00:28:53,460
الآن، في سنتك الأخيرة، اخترت المركز السادس.

455
00:28:54,080 --> 00:28:55,320
لا الضاربون على التوالي.

456
00:28:55,980 --> 00:28:59,720
في المباراة الأخيرة من الموسم، كنت
الذهاب للرقم سبعة، والذي سيكون له

457
00:28:59,720 --> 00:29:00,720
كان سجل الدولة.

458
00:29:00,920 --> 00:29:02,380
الآن وصلت إلى النهاية.

459
00:29:02,840 --> 00:29:04,480
الآن لم يكن هذا مجرد عدم الضارب.

460
00:29:04,960 --> 00:29:07,040
لقد كانت لعبة مثالية.

461
00:29:07,960 --> 00:29:10,700
ويصعد ستيف إليوت إلى اللوحة.

462
00:29:11,360 --> 00:29:13,840
الآن ستيف إليوت هو اللاعب الكبير
الفريق الآخر.

463
00:29:14,920 --> 00:29:16,420
لذلك قمت برمي الملعب الأول.

464
00:29:17,780 --> 00:29:21,340
ويضع رهانًا لإفسادك
لا ضارب.

465
00:29:22,900 --> 00:29:23,900
آمن.

466
00:29:24,590 --> 00:29:25,690
هناك يذهب خطك.

467
00:29:26,370 --> 00:29:27,770
هناك تذهب لعبتك المثالية.

468
00:29:29,690 --> 00:29:30,910
هذه قصة جيدة.

469
00:29:32,970 --> 00:29:34,250
هذا هو الفعل الأول فقط.

470
00:29:35,230 --> 00:29:41,130
لذا تتخرج، وتغادر، وتذهب لتصنع
ثروة. لكن ستيف إليوت سيبقى

471
00:29:41,130 --> 00:29:42,890
في المدينة، يفتح عائلة
مطعم.

472
00:29:43,490 --> 00:29:46,570
لقد قام بعمل جيد لنفسه حتى
أزمة 2008.

473
00:29:47,830 --> 00:29:50,430
مطعمه يذهب إلى الرهن.
بشكل مأساوي.

474
00:29:51,130 --> 00:29:53,950
الآن المدينة بأكملها، توافق على ذلك
لن المزايدة على هذا.

475
00:29:54,360 --> 00:29:55,099
في المزاد.

476
00:29:55,100 --> 00:29:56,640
سوف يعتنون بأنفسهم.

477
00:29:57,160 --> 00:30:02,180
ولكن في اللحظة الأخيرة، هناك
مريرة.

478
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
أنت.

479
00:30:05,500 --> 00:30:07,420
اشتريت المطعم لأغنية.

480
00:30:08,880 --> 00:30:10,460
ومن ثم قمت بتجريفها.

481
00:30:12,780 --> 00:30:15,400
وتبرع بالأرض للمدينة.

482
00:30:16,140 --> 00:30:18,900
بشرط أن يقوموا ببناء أ
ملعب البيسبول الجديد.

483
00:30:21,160 --> 00:30:22,600
أنا أحب البيسبول.

484
00:30:23,850 --> 00:30:25,070
إنها هواية أمريكا.

485
00:30:25,470 --> 00:30:26,990
يجب أن نشاهد مباراة في وقت ما.

486
00:30:29,970 --> 00:30:30,970
ما هو عذر الخاص بك؟

487
00:30:32,750 --> 00:30:37,830
شيئين. واحد، كنت في اجتماع يوم
الجانب الآخر من المقاطعة.

488
00:30:38,350 --> 00:30:45,270
جاهز يا عزيزتي؟ اثنان، كمحب لل
الفنون، وهناك المزيد

489
00:30:45,270 --> 00:30:47,730
من سبب واحد لتمويل مسرحية.

490
00:30:49,170 --> 00:30:51,030
هل أنت مستعدة لتناول العشاء يا سيدتي؟

491
00:30:51,270 --> 00:30:51,909
مم-هممم.

492
00:30:51,910 --> 00:30:52,910
مرحبا شريف.

493
00:30:53,940 --> 00:30:54,980
دعونا الحصول على الإيطالية.

494
00:30:55,220 --> 00:30:56,220
صلصة ايطالية.

495
00:30:56,300 --> 00:31:02,900
لم أكن أرى ذلك قادمًا.

496
00:31:07,420 --> 00:31:08,420
ماذا؟

497
00:31:09,620 --> 00:31:14,060
أنا فقط لم أخرج وفي الواقع
لقد استمتعت للتو مع أي شخص لفترة من الوقت.

498
00:31:14,620 --> 00:31:16,180
وقت طويل، في الواقع.

499
00:31:16,660 --> 00:31:19,680
وليس مع الرجل الذي أخذني إلى أي مكان
بخلاف الرغوة والبراعم.

500
00:31:24,330 --> 00:31:25,670
أنا أقضي وقتًا ممتعًا أيضًا.

501
00:31:27,250 --> 00:31:31,890
على الرغم من أن علاقتنا بالتأكيد
معقدة بعض الشيء.

502
00:31:33,750 --> 00:31:36,170
أنت ورئيسك، وأنا ورئيسي.

503
00:31:36,970 --> 00:31:41,150
إذا سألتني، فهو نوع من مثلنا
اثنين من العشاق المتقاطعين محكوم عليهم بالفشل

504
00:31:41,150 --> 00:31:42,590
روابط قوية مع أسرهم.

505
00:31:43,330 --> 00:31:45,690
باستثناء أن ذلك لا ينجح، لذا...

506
00:31:45,690 --> 00:31:53,150
ديكسي.

507
00:31:56,970 --> 00:32:00,030
لقد كنت أفكر في هذا ل
بينما الآن.

508
00:32:00,270 --> 00:32:07,070
وإرميا، أعني أنه كذلك إلى حد كبير

509
00:32:07,070 --> 00:32:09,570
تشارك في كل شيء سيء ذلك
يحدث هنا في بلو ريدج.

510
00:32:10,210 --> 00:32:16,990
وأنا أفهم ما يعنيه بالنسبة لك. أنا أعلم
لقد ساعد عائلتك كثيرًا.

511
00:32:18,530 --> 00:32:25,390
لذلك سأفهم إذا، لا أعرف،
ربما أنت الآن فقط...

512
00:32:26,350 --> 00:32:28,150
اعتقدت أنه ربما سنكون أفضل كأصدقاء.

513
00:32:28,910 --> 00:32:33,530
هل هذا هو ما تشعر به حقا؟

514
00:32:35,850 --> 00:32:36,850
لا.

515
00:32:38,270 --> 00:32:39,770
بصراحة، هذا ليس ما أريد.

516
00:32:40,330 --> 00:32:41,950
حسنًا، ولا أنا أيضًا.

517
00:32:42,310 --> 00:32:43,189
حسنا، جيد.

518
00:32:43,190 --> 00:32:44,190
حسنا، جيد.

519
00:32:47,810 --> 00:32:48,810
ليف.

520
00:32:50,690 --> 00:32:54,510
إذا وعدتني أن إرميا لن يفعل ذلك
تقع في مشكلة...

521
00:32:56,080 --> 00:32:58,280
أعتقد أنني أعرف أين الشحنة القادمة
ترأس.

522
00:33:00,980 --> 00:33:02,480
أعدك.

523
00:33:12,120 --> 00:33:13,560
قالت أمي أنك تريد رؤيتي؟

524
00:33:14,140 --> 00:33:15,640
نعم. نعم.

525
00:33:16,260 --> 00:33:18,080
اه، هل سيكون لديك مقعد؟

526
00:33:23,300 --> 00:33:24,300
هل أنا في ورطة؟

527
00:33:25,399 --> 00:33:26,399
لا.

528
00:33:26,880 --> 00:33:32,680
في الواقع، لقد وصلت إلى طريق مسدود بشأن
الحالة، وأنا حقا يمكن أن تستخدم شخص ما

529
00:33:32,680 --> 00:33:36,720
بمنظور جديد، شخص ما
هو دليل على كل ما هو

530
00:33:36,720 --> 00:33:37,720
حدث.

531
00:33:39,120 --> 00:33:41,120
هذا إذا كنت لا تزال على استعداد للمساعدة
أنا.

532
00:33:42,560 --> 00:33:45,760
حسنًا، بالطبع سأظل أساعدك.

533
00:33:46,460 --> 00:33:47,460
عظيم.

534
00:33:47,820 --> 00:33:48,820
هيا بنا إلى العمل.

535
00:33:49,400 --> 00:33:51,100
حسنًا. لذلك نحن ننظر...

536
00:33:56,560 --> 00:33:57,560
دعونا نتناول هذا مرة أخرى.

537
00:33:58,260 --> 00:34:02,420
لقد حصلنا على أربع مجموعات من بصمات الأصابع على
سلاح القتل يمنحنا أربعة برايم

538
00:34:02,420 --> 00:34:03,420
المشتبه بهم.

539
00:34:03,620 --> 00:34:06,600
جانيت ودين وهايدن ودواين.

540
00:34:07,080 --> 00:34:10,440
إنه ليس دواين. قال دواين إنه استخدم
سكين لتقطيع شطيرة بولونيا له.

541
00:34:11,360 --> 00:34:14,300
الآن بدأت أعتقد أنك كذلك
الحق طوال الوقت حول حقيبة المروحة. إنه كذلك

542
00:34:14,300 --> 00:34:18,159
ذات صلة. ماذا لو كان هايدن الذي كان في
المسؤول عن اللجنة، حاول ضرب دين

543
00:34:18,159 --> 00:34:20,940
للخروج حتى يتمكن من أخذ زمام المبادرة؟ ومتى
الذي لم ينجح، لقد قتل روني

544
00:34:20,940 --> 00:34:22,199
للحصول على كلا الجزأين. هذا صحيح.

545
00:34:22,880 --> 00:34:24,219
ولكن ماذا عن جانيت ودين؟

546
00:34:25,029 --> 00:34:27,870
حسنًا، لا أرى دوافعهم. هم
ليس لديهم ما يكسبونه من روني

547
00:34:27,870 --> 00:34:28,870
الموت.

548
00:34:29,150 --> 00:34:32,389
لكن دين بدا خائفًا حقًا
حياته.

549
00:34:33,250 --> 00:34:35,110
ولكن ماذا عن الحجة التي سمعتها؟

550
00:34:35,530 --> 00:34:36,530
القضايا الزوجية.

551
00:34:36,969 --> 00:34:38,630
لدينا جميعا لهم من وقت لآخر.

552
00:34:39,409 --> 00:34:41,429
وسمعت دين وروني يتجادلان،
أيضا.

553
00:34:42,250 --> 00:34:45,710
حسنًا، (دين) قال أنهم كانوا يركضون
خطوط لأنه تم إعطاؤهم إعادة كتابة.

554
00:34:45,969 --> 00:34:50,969
وأكدت جينا إعادة الكتابة، و
(دين)، أعطاني نسخة من السيناريو.

555
00:34:51,799 --> 00:34:56,420
دين ليس ممثلاً جيدًا بما يكفي لسحبه
قبالة ما سمعت. وكان غاضبا شرعيا.

556
00:34:57,180 --> 00:34:58,900
ربما لأنه أمرك.

557
00:35:00,060 --> 00:35:01,560
هل وقع القاضي ليمان؟

558
00:35:01,780 --> 00:35:03,240
سيد؟ هل أنت قادر على الانضمام؟

559
00:35:03,600 --> 00:35:04,920
سأقوم بزيارة إرميا.

560
00:35:06,560 --> 00:35:08,800
يذهب. سأبقى هنا وأدرس
الأدلة.

561
00:35:11,480 --> 00:35:12,480
دعونا لفة.

562
00:35:22,930 --> 00:35:24,630
جيريميا، حصلنا على مذكرة.

563
00:35:25,770 --> 00:35:26,770
نحن قادمون.

564
00:35:27,650 --> 00:35:28,650
واحد، ثلاثة.

565
00:35:28,910 --> 00:35:30,570
واحد اثنين ثلاثة.

566
00:35:32,370 --> 00:35:33,730
واضح. واضح.

567
00:35:35,270 --> 00:35:36,270
واضح.

568
00:35:36,970 --> 00:35:38,770
يبدو أنهم خرجوا منه
هنا.

569
00:35:39,110 --> 00:35:40,110
هاه.

570
00:35:41,530 --> 00:35:43,590
اذهب واحصل على صندوق الأدوات. دعونا كسر هذا.

571
00:35:44,030 --> 00:35:45,030
حسنًا.

572
00:35:46,830 --> 00:35:47,830
بالقرب من العصير.

573
00:36:01,800 --> 00:36:02,738
كيف الحال؟

574
00:36:02,740 --> 00:36:06,340
سيكون كل شيء فوضوي بحلول الغد
الصباح، ولكن هذا مجرد القليل اضافية.

575
00:36:06,700 --> 00:36:07,700
همم.

576
00:36:07,820 --> 00:36:09,680
كيف عرفت أن الخطة كانت ناجحة،
العم؟

577
00:36:10,440 --> 00:36:17,320
حسنًا يا رفاق، ربما تركت الأمر يفلت من أيدينا
ديكسي فيما يتعلق بمكان وجود صغيرنا

578
00:36:17,320 --> 00:36:23,600
العمليات على أمل أن تمر
على المعلومات المذكورة لذلك النائب ذلك

579
00:36:23,600 --> 00:36:24,740
لقد كانت ترى.

580
00:36:26,740 --> 00:36:29,520
بالمناسبة، أنا أعرف عنه منذ اليوم
واحد.

581
00:36:33,700 --> 00:36:40,420
لذا، أيها السادة، في هذه المرحلة، يبدو الأمر
مثل إرميا هيوز

582
00:36:40,420 --> 00:36:42,500
هو الذهاب الوطنية.

583
00:36:46,860 --> 00:36:50,560
نعم، جيريميا هيوز طليق.

584
00:36:54,680 --> 00:36:58,280
بعد أن غادر، واصلت النظر في لدينا
المشتبه بهم، وأنا لم أستطع التوصل إلى ذلك

585
00:36:58,280 --> 00:37:02,340
أي شيء. لذلك توقفت عن التفكير مثل
المحقق وبدأ التفكير مثل

586
00:37:02,340 --> 00:37:04,320
ممثل. أنا أحب أين يحدث هذا.

587
00:37:04,600 --> 00:37:10,060
حسنًا، هذه مراجعة للنص يا دين
أعطاك. قال إن رونالد أعاد كتابة

588
00:37:10,060 --> 00:37:13,500
script. وهذا ما سمعته من
المدخل عندما قال أنه ينتهي الآن.

589
00:37:13,820 --> 00:37:17,280
يمين. هذا هو السيناريو الرسمي لرونالد.

590
00:37:17,780 --> 00:37:19,420
أعني أنه يتتبع كل شيء.

591
00:37:19,660 --> 00:37:24,880
كل حوار يتغير، كل مرحلة جديدة
الاتجاه، وكل إعادة كتابة في

592
00:37:24,880 --> 00:37:25,859
هذا.

593
00:37:25,860 --> 00:37:26,860
خمين ما؟

594
00:37:27,000 --> 00:37:28,520
تلك الخطوط ليست هنا.

595
00:37:28,840 --> 00:37:33,140
أيضًا، كان مطلوبًا من كل عضو في فريق التمثيل القيام بذلك
احصل على صورة في الرأس للوحة.

596
00:37:33,440 --> 00:37:38,640
أنا، شيري، إيدن، دين، وحتى دواين.

597
00:37:39,360 --> 00:37:41,040
هذا هو واحد لجانيت.

598
00:37:42,400 --> 00:37:43,560
تلك هي غرفة الفندق.

599
00:37:43,900 --> 00:37:47,120
وإذا نظرت عن كثب إلى
الكلمة، ترى شيئين.

600
00:37:47,640 --> 00:37:49,920
حقيبة بين عشية وضحاها بحروف كبيرة.

601
00:37:50,240 --> 00:37:52,000
بالاسم رونالد أومالي.

602
00:37:53,720 --> 00:37:54,960
وهذا هو السيناريو.

603
00:37:55,620 --> 00:37:57,820
لقد التقط الصورة. لقد التقط الصورة.

604
00:37:58,320 --> 00:37:59,320
هناك الدافع الخاص بك.

605
00:37:59,460 --> 00:38:00,460
عمل عظيم.

606
00:38:00,900 --> 00:38:02,680
الآن علينا فقط العثور على النجمة المتقاطعة
عشاق.

607
00:38:03,080 --> 00:38:07,340
نعم، وهي بروفة جيدة
بدأت للتو، وأنا أعرف بالضبط أين

608
00:38:07,340 --> 00:38:08,340
جولييت هي.

609
00:38:10,500 --> 00:38:13,480
أعلم بالفعل أنك أخذت دروسًا في المسرح
في مجتمع ريدج كريك.

610
00:38:13,980 --> 00:38:14,980
نعم.

611
00:38:15,940 --> 00:38:19,260
سأذهب إلى أحد الأطراف وأقول ذلك
رونالد هو معلمك.

612
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
نعم.

613
00:38:25,220 --> 00:38:26,340
من التقط تلك الصورة؟

614
00:38:31,920 --> 00:38:32,920
رونالد؟

615
00:38:35,020 --> 00:38:36,720
متى وأين تم التقاطها؟

616
00:38:37,720 --> 00:38:41,780
قبل بضعة أسابيع في ميرتل بيتش.

617
00:38:45,720 --> 00:38:47,360
لقد كان مثقفًا جدًا.

618
00:38:48,720 --> 00:38:49,720
مختلفة جدا.

619
00:38:52,020 --> 00:38:55,480
قال أن لدي هذا العامل. وانه
آمن بي.

620
00:38:57,300 --> 00:38:58,880
وهذا كل ما أردته.

621
00:39:01,360 --> 00:39:04,240
ذهبت لأخبره أنني أحببته
كنت أنا وهو على وشك مغادرة دين.

622
00:39:06,320 --> 00:39:09,140
ثم أخبرني أنني كنت مجرد
رجل الاستعراض.

623
00:39:11,460 --> 00:39:15,320
هذه هي المحادثة الحقيقية التي تجريها
كان في المكتب حيث كنت تبكي؟

624
00:39:15,840 --> 00:39:21,000
نعم نعم ولكنني كنت مجروحا ومدمرا
لكنني لم أقتله.

625
00:39:21,560 --> 00:39:24,460
إذا كان هناك أي شيء، فقد جعلني أدرك ما أ
رجل طيب لدي في عميد.

626
00:39:25,200 --> 00:39:27,080
شخص على استعداد لتبدو وكأنها أحمق ل
أنا.

627
00:39:27,860 --> 00:39:29,060
هل يعلم دين بالأمر؟

628
00:39:29,750 --> 00:39:32,770
لا، لا، وسوف ينكسر قلبه إذا
اكتشف ذلك.

629
00:39:33,930 --> 00:39:34,930
هل أنت متأكد؟

630
00:39:36,290 --> 00:39:37,290
نعم.

631
00:39:38,050 --> 00:39:39,050
أب!

632
00:40:18,030 --> 00:40:19,030
استمع له. لا أحد.

633
00:40:19,530 --> 00:40:20,468
ارجع.

634
00:40:20,470 --> 00:40:22,070
دين، أنت لا تريد أن تفعل هذا.

635
00:40:22,650 --> 00:40:23,650
ضعها جانباً يا دين.

636
00:40:23,690 --> 00:40:24,690
ضع البندقية جانبا.

637
00:40:24,710 --> 00:40:26,410
ضع السلاح جانبا. قمت بإسقاطه.

638
00:40:26,670 --> 00:40:27,810
أسقطه. إنه أمر مفهوم.

639
00:40:28,170 --> 00:40:29,430
زوجتك كانت على علاقة غرامية

640
00:40:29,950 --> 00:40:31,470
نعم، عرفت ذلك في اللحظة التي نظرت فيها
له.

641
00:40:31,950 --> 00:40:33,050
انتظر، ضع يديه عليك.

642
00:40:33,810 --> 00:40:35,010
لهذا السبب حصلت على دور روميو.

643
00:40:35,970 --> 00:40:37,470
ليدخل بينهما.

644
00:40:37,950 --> 00:40:41,130
لقد حصلنا عليه، دين. لهذا السبب فعلت كل شيء
هذا العمل المجاني لكونور، أليس كذلك؟

645
00:40:41,690 --> 00:40:42,690
ضعه جانبا.

646
00:40:42,930 --> 00:40:43,970
ضعه جانبا. تمام.

647
00:40:44,670 --> 00:40:48,070
كما تعلمون، لقد كان الأمر ذكيًا حقًا
كيس رمل مزيف يضرب نفسك في رأسك.

648
00:40:48,310 --> 00:40:49,490
من شأنه أن يشكك.

649
00:40:49,870 --> 00:40:50,870
أنت ضحية.

650
00:40:50,930 --> 00:40:52,370
وبصمات الأصابع على سلاحك.

651
00:40:53,070 --> 00:40:54,270
يمكن تفسيرها بسهولة، أليس كذلك؟

652
00:40:54,810 --> 00:40:55,810
لا.

653
00:40:56,530 --> 00:40:57,530
أنا آسف.

654
00:40:57,610 --> 00:40:58,610
لا، أحببتك.

655
00:40:59,150 --> 00:41:00,210
أنا آسف. لا.

656
00:41:00,430 --> 00:41:03,150
لقد أحببتك دائمًا. حسنًا، لكني لست كذلك
الذهاب إلى السجن. أنا لست كذلك.

657
00:41:06,390 --> 00:41:12,470
أحسنت.

658
00:41:20,010 --> 00:41:25,090
الأسر سواء في الكرامة، و
يمكن رؤية بلو ريدج العادل حيث نرقد.

659
00:41:25,310 --> 00:41:30,530
من الضغينة القديمة، انفصل إلى الجديد
التمرد، حيث الدم المدني يجعل المدنية

660
00:41:30,530 --> 00:41:31,750
الأيدي غير نظيفة.

661
00:41:32,710 --> 00:41:35,270
ما هذا الضوء الذي يضيء هناك؟
تلك الشرفة؟

662
00:41:35,950 --> 00:41:40,750
تيس بزوغ الفجر، وجولييت لي
شروق الشمس الحلو.

663
00:41:41,330 --> 00:41:44,910
استيقظ يا سكر، وتفوق على تلك الزخرفة
القمر القديم.

664
00:41:45,430 --> 00:41:46,490
آه، مهلا!

665
00:41:51,000 --> 00:41:57,320
أكرهك مثل مجموعة من الكبرياء السيئة،
البامية. أنت شرير.

666
00:41:58,020 --> 00:42:00,340
يجب أن نتحدث سرا.

667
00:42:00,660 --> 00:42:03,640
ابنتي في سن جميلة.

668
00:42:07,240 --> 00:42:10,720
قد يكون الطاعون على المقطورة الخاصة بك
الحدائق.

669
00:42:12,060 --> 00:42:16,180
وقد تكون بيوتكم المتنقلة إلى الأبد
غير مستوية.

670
00:42:18,400 --> 00:42:19,480
اذهب من هنا.

671
00:42:19,720 --> 00:42:21,460
لمزيد من الحديث عن هذه الأشياء الحزينة.

672
00:42:21,920 --> 00:42:25,380
يجب العفو عن البعض والبعض
يعاقب.

673
00:42:25,860 --> 00:42:31,880
لأنه لم تكن هناك قصة أكثر ويلًا من هذه
جولييت وروميو لها.

674
00:42:31,930 --> 00:42:36,480
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0